Driveshafts for field sprayers