Axial-piston pumps for closed-loop circuit