Nozzle holders, caps, and spray tips