Control valves for field and orchard sprayer pumps