Gear pumps/motors with cast-iron body