Nozzle bodies for orchard sprayers